Blog

Blog Reading Journal Gaming Journal All
Post Tuesday · 26 May

I think I will be able to finish 매일 죽어야 하는 X this week, so my reading count will be 4 in May! I don’t know for 錯置體… I think it’s possible, but I’m reading this book much slower. Every time I’m reading it I feel like I made a lot of progress, but I actually only read like 5 or 6% more, I don’t think the book is particularly long, because it belongs to the middle section of the Readmoo challenge (books of average length). I’m probably just reading it slower because it’s Traditional Chinese.
And I still haven’t started Zoo2, but I will at some point during the week.

Sentence Tuesday · 26 May
Genshin Impact
Version: Luna VII · 虚空劫灰往世书
Luna VI event
礁与浪的相逢
夜兰:…不久前,璃月边境地区的盗匪更猖獗了,他们似乎通过某种渠道购买到了之前根本无从染指的武器装备,因此实力大增。

WordReadingDefinition
猖獗 chāng jué to be rampant
渠道 qú dào (fig.) channel; avenue
染指 rǎn zhǐ to dip a finger (idiom); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action

I’m working on last patch event, and Yelan is the most difficult character to understand I think. She is actually always hard to understand for me, I remember her outfit quest being quite difficult. I did know 渠道 but it’s not a word I know well so I’m adding it again. And the other two are completely new words. If it were a novel, the context makes their meaning obvious I think, so it’s not such a difficult sentence, but I’m trying to play the quests on auto without pausing, so two unknown words in a sentence make things really difficult when my goal is understand fast without re-reading.

Exploration Monday · 25 May
Genshin Impact
Version: Luna VII · 虚空劫灰往世书
Luna VI
逢归的谶羽
Region 空之神殿 (kōng zhī shén diàn)
World Quest 山中好长日 (shān zhōng hǎo cháng rì)
A digital fantasy landscape features floating ancient stone ruins with glowing blue accents suspended above a desert terrain under a soft, hazy sky.
29%

I finished the Sumeru part of the Temple of Space WQ: 「沙上楼阁」稗记 and did some progress on the exploration of this part of the map.
To be honest, the dialogues are quite difficult. First, WQ are always more difficult because they’re not voiced, and sometimes I just don’t understand the tone or humour(?) of some sentences. And I get tired more easily when it’s unvoiced content. But this part in particular was difficult because it contains a bit of lore, and it would have been difficult to follow in English too I’m sure. I also have a hard time remembering names like 维特鲁威 or 维尼皮.
So I think I still have two objects to find, so two more parts of this length probably, and this is still chapter 1. I do enjoy the quest, but I prefer regions with several shorter quests rather than one long quest with several chapters.

Post Monday · 25 May
Genshin Impact
Version: Luna VII · 虚空劫灰往世书

I have so many things to do in Genshin, I made a detailed to-do list, but every time I open the game all I do is play the rhythm game… :moon:

Quote Monday · 25 May
Genshin Impact
Version: Luna VII · 虚空劫灰往世书

爱和恨都是一种强烈的情感,所以当它们消解时,往往也会产生更加强烈的虚无。

— Nicole
Audiobook Update Monday · 25 May
殺死瑪麗蘇
殺死瑪麗蘇
乙一
Chinese
Translated from Japanese

I finished 宗像與鋼筆事件, I loved it so much!
It wasn’t as different as I thought it would be (given that it was written under another pen name). It’s about class bullying and discrimination, standing for someone else, friendship and fighting for justice. It also contains a very good mystery. Overall it was suspenseful, had relatable characters and meaningful topics, I really loved it!

25%

Beginning is very good! Main character is very likeable, and the novel makes you want to know what will happen to him.
But even more interesting is the setting: a school giving a second chance to young offenders. This leads to discussions about rehabilitation and whether they can change or not through this kind of system. I like this kind of topics!
The book is very easy to read too!

WordHanjaDefinition
확성기 擴聲器 loudspeaker
몽둥이 stick
정강이 shin
갱생 更生 rehabilitation
소년원 少年院 youth detention center; juvenile detention center; juvenile hall
환각제 幻覺劑 hallucinogen
강탈 強奪 robbery; seizure; extortion
건망증 健忘症 forgetfulness; absent-mindedness
선행성 건망증 先行性健忘症 anterograde amnesia
해마 海馬 hippocampus
대마초 大麻草 hemp; marijuana
패거리 牌거리 gang
북두칠성 北斗七星 Big Dipper; Great Bear
그곳의 아이들
김도윤 Other
Gim Do-yunKim Do-yoon
Student of big stature who quarrelled with Donghyeon
한동현 Other
Han Dong-hyeonHan Dong-hyun
(prologue). Lost his memory.
오윤성 Other
O Yun-seongOh Yoon-sung
Editor in chief of the 월간 형사.
한제아 Other
Han Je-aHan Je-a
Female student with long blond hair
박강섭 Other
Bak Gang-seopPark Kang-seop
Student with make-up, ex idol trainee, rapper “와이맨”.
Post Sunday · 24 May

Goal for today is to start my new Korean novel and maybe make some progress on 錯置體, but I might just focus on the Korean book.

Post Sunday · 24 May

Next Korean novel: Hakwon time loop crime novel!

I chose my next Korean novel, finally!
It’s 매일 죽어야 하는 X by 정명섭. It’s a “학원 범죄 타밉루프”, and I can’t resist a time loop novel. I haven’t read a lot, but I really love the time loop mechanic.
I also already read a zombie time loop novel by this author, 재생, and enjoyed reading it very much, so I’m confident I will love this one too. This author is not difficult to read in terms of Korean level (I already read two or three novels and several short stories) and this one is very short too, so it’s exactly what I was looking for!

Birthday Mail Sunday · 24 May
Genshin Impact
Version: Luna VII · 虚空劫灰往世书
Linnea
WordReadingDefinition
嘟囔 dū nang to mumble to oneself
催促 cuī cù to urge
蹑手蹑脚 niè shǒu niè jiǎo to walk quietly on tiptoe (idiom)
戳穿 chuō chuān to lay bear or expose (lies etc)

Linnea’s first birthday mail! I’m so glad she’s having a great day for her birthday!
I knew 催促 already, but 催 is a word I often mixed up with other similar looking characters. And 戳穿 was in my Anki (I’m pretty sure it came from Lyney’s SQ), but it’s also a word I kept forgetting, so I’m adding it again in my new flashcards.

Exploration Sunday · 24 May
Genshin Impact
Version: Luna VII · 虚空劫灰往世书
Luna VI
逢归的谶羽
Region 空之神殿 (kōng zhī shén diàn)
World Quest 山中好长日 (shān zhōng hǎo cháng rì)
Current chapter: 天堂
An elegant, futuristic-looking building with glowing blue glass towers and star-shaped accents sits beneath a night sky filled with stars.
17%

I did some exploration in the new region. It’s beautiful and I love the music!
The problem is that some regions give me nausea very fast when exploring, so I can’t actively look for puzzles and chests for a long time in a row. It doesn’t happen on “normal” land terrain like all the Nod-Krai islands, but the Temple of Space is one of the worst regions to explore to me in this regard. Maybe because you have to move the camera up and down a lot. I’m not sure what causes it. The absolute worst was underwater exploration, so I have whole parts of the map in Fontaine almost left untouched.
But, I’m motivated to get those exploration primogems, to make up for the disastrous Nicole pulls. I’m at 44% exploration on 风息山, which is very strange because I haven’t done anything on the map it feels like. So it’s a total of 24%. Still pretty much at the beginning, but I can do a little bit everyday. And Nicole is helping with the treasures :heart-red:

Review Saturday · 23 May
군체
군체
연상호
Korean

I found this movie extremely good, it was very entertaining, fast paced, and with great actors. The plot is pretty much what you would expect in a zombie film, but it was very well executed. I personally really like the unified thinking aspect of the infection, it brought something new and made the situations more interesting.
There are some memorable scenes, and the film stays suspenseful until the end. I often find that horror films tend to lose their impact when we near the climax and the resolution, but not 군체.
I personally much much preferred this one over Train to Busan (same director). I saw it when it came out, so it’s been a while, but I remember not really liking it, despite overall liking the zombie genre. Too much sentimentalism, too many emotional scenes, and I personally don’t really like children in horror films because you know nothing bad is going to happen to them anyway, so it’s not very suspenseful imo.
There’s no teary emotional scenes in 군체, so to me this is a huge plus, characters were not here for you to like them, but they followed their goal, so all their actions made sense from their perspective.
Seeing the movie in theatres probably made it more impactful, but it’s one of my favourite films of the year so far.

Update Saturday · 23 May
58%

Chapter 4 is a nice change of pace, I love Xiao Li’s style. Now the novel is both engrossing and funny too! :jiong-happy:

Characters Saturday · 23 May
第四章:陽關道上的小李
吳宜璇 Other
wú yí xuánWu Yi-hsuan
Starbucks manager
小陳 Other
xiǎo chénHsiao Chen
Student who was working at Starbucks at the time.
許小山 Other
xǔ xiǎo shānHsu Hsiao-shan
Police captain (刑警隊長) who received Lao Qin’s help in the past.
戴摩齊 Other
dài mó qíTai Mo-chi
Li Miao-yi’s gynaecologist.
Vocabulary Saturday · 23 May
Genshin Impact
Version: Luna VII · 虚空劫灰往世书
WordReadingDefinition
苦涩 kǔ sè bitter and astringent

I just learnt this word in one of Linnea’s voiceline, and saw it just after in the lyrics of a song!