Blog

Blog Reading Journal Gaming Journal All
Vocabulary Sunday · 19 July
WordReadingDefinition
执拗 zhí niù stubborn; willful; pigheaded
拗口 ào kǒu hard to pronounce; awkward-sounding

Ah, 拗 has two pronunciations and two meanings!

Vocabulary Sunday · 19 July
WordReadingDefinition
悄无声息 qiǎo wú shēng xī quietly
悄悄 qiāo qiāo quiet; making little or no noise; surreptitious; stealthy

The first time I learnt the character 悄 was in 悄悄, so I learnt that it was first tone. Turns out that it’s first tone only in 悄悄 but third tone in every other situation, but because of that, I keep getting the tones of 悄无声息 wrong…

Update Saturday · 18 July
75%

I started the short story 天帝妖狐, and it’s really good, I’m amazed that this should be one of Otsuichi’s first writings!

Story Saturday · 18 July
Genshin Impact
Version: Luna VIII · 映夏!归乡?千灵节!
Luna VIII
映夏!归乡?千灵节!
Event 映夏!归乡?千灵节! (yìng xià guī xiāng qiān líng jié)

I finished the story! I absolutely loved the end, where we can talk to all the Fontaine cast!
Otherwise, even though I loved all the Fontinalia Festival parts, I was not a big fan of the Sandrone parts. I especially didn’t like the Sandrone x Columbina cutscene, I found it quite cringe.
And overall, I don’t like how the Sanbina ship is now represented in game. I really loved their interactions at the beginning, I loved how Columbina would keep on teasing Sandrone even though she looks so cold, annoyed and irritated by it. And subtlety hinting that Sandrone secretly cared for Columbina was fine too. That’s the most interesting part, when characters hardly reveal their true feelings, that makes them mysterious and we want to know more about them. Now I find that Sandrone has lost a lot of her aura and uniqueness.

Activity Saturday · 18 July
Genshin Impact
Version: Luna VIII · 映夏!归乡?千灵节!
Luna VIII
映夏!归乡?千灵节!
Event 映夏!归乡?千灵节! (yìng xià guī xiāng qiān líng jié)

I more or less finished the management game! I still have a couple of things I haven’t done, but I secured all the primogems, so I don’t know if I’ll try to really 100% complete it. If it was the only content remaining for the patch, I probably would, but I still have the whole WQ and Moon exploration to do, so I’ll probably stop there.

Charlotte’s skin is adorable and I really loved the game and the interactions that were in it (especially Sandrone playing the piano!). I’m still really not a big fan of underwater exploration and combat, though with all the upgrades, it was a much better experience. I would have much preferred if the “exploration” part of the game had been real combat instead.

It was very long too, I can imagine that players who keep the event/mini games for the last minute will struggle to complete it in time…

Characters Saturday · 18 July
天帝妖狐
夜木
やぎYagi
writes the letter
鈴木杏子
すずき きょうこSuzuki Kyoko
recipient of the letter
田中正美
たなか まさみTanaka Masami
Rent the second floor of the Suzuki house
俊一
しゅんいちShunichi
Kyoko’s big brother
博
ひろしHiroshi
Masami’s son
早苗
さなえSanae
Yagi’s interlocutor
木嶋
きじまKijima
Yagi’s teacher
弘樹
ひろきHiroki
Yagi’s friend
秋山
あきやまAkiyama
Shunichi’s friend
井上
いのうえInoue
Shuninchi’s friend
76%

I finished the fourth chapter. Yeah, I’m not sure I’m loving this novel all that much after all. The stories are fine and it read easily, but characters are mostly either good or bad, and we don’t really get to know them anyway, so I don’t really feel invested in the case.

Post Saturday · 18 July

Maybe I should go back to the Readmoo challenge now… I only read 5 books, and my goal was 10…
I already read all the books of middle length, so I only have the short and long novels left. I want to read all the long novels anyway (so even if I don’t read them for the challenge this year, they’ll stay on my reading list).

I’m tempted to choose 千禧黑夜 by 冒業, I never read this author, but I saw that they participated in several magazine and anthologies, both in Taiwan and HK and won the MWT Award.

At the same time, I’m also tempted to read 月色真美 by 牧羊少年T because I really loved the book I just finished by this author.

I probably won’t decide today, I want to focus on my current Korean novel and maybe read the second story in 天帝妖狐

Characters Saturday · 18 July
3부 | 외국인 아내 보험 살인
오종택
O Jong-taekOh Jong-taek
mid forties, married to a younger Vietnamese woman.
김병수
Gim Byeong-suKim Byung-soo
in his 80s, had a plan with O Jongtaek
Post Friday · 17 July

I’m on a streak of incredibly good reading experiences… Looking at my reading history, the last books I read have all been books I enjoyed reading very much, with a lot of titles I absolutely loved. Some recent ones that stand up as my favourite ones:

And if we count the two ZOO volume as one books, that makes: 3 books from Japan, 1 book from South Korea, 1 book from Hong Kong and 1 book from Taiwan.

消失的你 was a really surprising novel, it’s a mystery novel, a psychological thriller and a love story mixed together. In many mystery novels, the question is often “who is the murderer”, but here there were a lot of questions coming one after the other, and as we get to know the narrator better, I became obsessed with finding out the truth.
There’s tension all along, and the novel really makes you care for the characters.
The only thing that I maybe didn’t like all that much is the Koo family background, I found it felt a bit too extraordinary.
Overall, an excellent novel to me, I’m glad I decided to read the winners of the Soji Shimada Mystery Award!

100%

Ended up spending the whole holiday reading this. Loved it very much, I’m glad it won the prize, otherwise I might never have found it.

Post Friday · 17 July

Every time I read 湊佳苗 in a Chinese text, I’m always like “who is this?”, but then there’s always 告白 following, and I remember it’s Kanae Minato (湊かなえ).

Post Friday · 17 July
喜歡妳
Beyond
作曲 黃家駒 作词 黃家駒
喜歡妳
Beyond
作曲 黃家駒作词 黃家駒
喜歡你 那雙眼動人
笑聲更迷人 願再可
輕撫你 那可愛面容
挽手說夢話像昨天 你共我

Beyond was a highly successful Hong Kong rock band that was created in 1983. I didn’t know them before reading this book. Member Wong Ka Kui, lead vocalist and main song writer of the band (he wrote 喜歡你) died very young, but the band continued for a while without him. I never heard this song before, so to me it’s closely associated to the novel.

As someone who doesn’t speak or understand Cantonese at all, 喜歡你 and 輕撫你 sounds very similar. Anyway, it’s funny to understand the lyrics but now what is sung.

80%

I finished chapter 4. It’s crazy how this book manages to be different things at the same time while staying so coherent.

73%

Finished chapter 3, somehow this book now reminds me of Huang Shan-liao‘s 好好再見 不負遇見, rather than a mystery, though it’s also kind of a mystery novel.
I’ll probably have time to read chapter 4 today as well.

Activity Thursday · 16 July
Genshin Impact
Version: Luna VIII · 映夏!归乡?千灵节!
Spiral Abyss
Period: July 16 – August 15

I tried the new Abyss, couldn’t clear with Xiao and Mizuki yet…
Mizuki lunar charged is obviously very good second half. The problem is the first half. By adding Fischl to the Xiao team (replacing Furina/Durin) I can clear the first chamber no problem. The second chamber was easy too. The problem is the last boss, I can’t do anything against the mechanic. I could try and bring Lauma too just for that, but this would mean having two characters in the team that do nothing most of the time. It would basically be a Xiao and Xianyun duo run. I don’t think it’s enough DPS, and I would need to put both on support sets actually useful to Xiao.
I might give it a try in the next days, and if it doesn’t work, well I’ll have to clear with Sandrone.

Audiobook Update Thursday · 16 July
只有你听到 Calling You
只有你听到 Calling You
きみにしかきこえない コーリング・ユー
乙一
Mandarin
Translated from Japanese
花之歌
骑士内裤君

I listened to 骑士内裤君 (it was very short!) and started 花之歌. I’m following along with the book for this one, at least for the beginning.