Blog

Blog Reading Journal Gaming Journal All
11%

The first short story was not an easy read, it’s about rape and how isolated the victim could be at a time where women were easily blamed for what happened. From the ruthless police officer who interrogates her to her own father blaming her, Natsue is surrounded by people pointing at her, and the aftermath of the rape are as damaging than the act itself.

The short story not only exposes how society completely dismisses Natsue as a person to ensure a bright future to the two perpetrators, but it also mainly centred on Natsue herself, how she’s forced to go on with her life without any help or support. The story is not about vengeance, but really about trauma.

あるフィルムの背景

惨事
  • 夏江 Other なつえ Natsue
    17, working at a local credit union while going to school.
  • 小田切照子 Other おだぎりてるこ Odagiri Teruko
    Middle school classmate of Natsue who moved to Tokyo to attend a dressmaking school, then abandoned her studies to work in a kissaten in Kabukicho,
  • 高島吉彦 Other たかしまよしひこ Takashima Yoshihiko
    High school baseball player from a wealthy family who was one grade above Natsue in middle school.
  • 瀬田 Other せた Seta
    A third-year student at the same high school. Natsued didn’t know him before.
  • 米造 Other よねぞう Yonezo
    Natsue’s father, works at Maruwa Construction.
  • 小沢 Other おざわ Ozawa
    Young cook and colleague of Natsue.
  • 牧野 Other まきの Makino
    Bus driver and colleague of Natsue.

Ah yes… I remember most of the books I read via the MWJ Award didn’t give pronunciation for names… and it’s also the case for あるフィルムの背景 even though it’s a new edition. So annoying…

I can’t be bothered, I’ll do a character list but pronunciation might be wrong, or I’ll just drop the lists all together, they’re short stories anyway, so probably won’t be needed.

Post Monday · 24 August

I chose my next Japanese book!
I said I wanted to go back to the 60s/70s, but I didn’t choose to read another book by Futari Okajima as planned originally. Instead, I chose a collection of short stories by Shoji Yuki, also one of my favourite authors.

Update Monday · 24 August
45%

I hadn’t planned on finishing the third short story today, but 白骨無聲 by 羅永昌 was impossible to put down. It was a really engrossing investigation led by a disillusioned reporter who is tasked with reviving an old case to serve political manoeuvres. But he decides to look for the truth behind the case, and it’s crazy how suspenseful the plot was, with a good mystery to start with and good twists until the end too.

But the short story also shines with its background, how it subtly integrates Hong Kong recent history into the plot, and shows how journalists have to deal both with their journal’s direction and their political ties, as well as dealing with their own moral choices when deciding to reveal the truth.

I really love the protagonist, 陳焱火. He is a really good detective, and his internal conflicts, his personality and experience make him a very complex and interesting character, especially for a short story.

Quote Monday · 24 August

張永是那種在雜誌社混久了、見慣風浪的人,口頭禪是:「世上沒有純粹的新聞,只有利益的角力。」每說一次,心裡就隱隱刺一下。他不是沒理想,只是理想被磨到只剩下一小角,藏在最不起眼的地方。

Characters Monday · 24 August

奇巧玩具店

白骨無聲
  • 陳焱火 Other chén yàn huǒ Chan Yim-fo
    Senior reporter who has been working for a magazine for more than 10 years and is feeling disillusioned and burdened by the reality of the profession.
  • 何少玲 Other hé shào líng Ho Siu-ling
    Trainee reporter in the same group as Chan Yim-fo.
  • 張永 Other zhāng yǒng Cheung Wing
    Photojournalist for five years, works in Chan Yim-fo's group. Has seen enough of the magazine industry to believe that news is primarily about competing interests.
  • 金萬常 Other jīn wàn cháng Kam Man-sheung
    A prominent and influential former high-ranking government official. Nickname: 金萬兩. After retiring early in 2001, made a political comeback by running for a Legislative Council seat, making him a target for political rivals.
  • 金萬生 Other jīn wàn shēng Kam Man-sang
    Elder brother of Kam Man-sheung, initially thought to be the prime suspect in a case.
  • 況家瑩 Other kuàng jiā yíng Fong Ka-ying
    Model whose skeletal remains were discovered in 1997.
  • 楊文強 Other yáng wén qiáng Yeung Man-keung
    Kam Man-sang’s assistant.
  • 林偉 Other lín wěi Lam Wai
    Locksmith master.
  • 李少球 Other lǐ shào qiú Lee Siu-kau
    A legendary retired journalist known as 球爺.
  • 金安妮 Other jīn ān nī Kam On-nei
    Kam Man-sang’s daughter.
  • 李大超 Other lǐ dà chāo Lee Tai-chiu
    Wealthy businessman.
  • 張可兒 Other zhāng kě ér Cheung Ho-yee
    Was coerced into dealing drugs at school when she was 16.
Update Monday · 24 August
19%

The first short story was fantastic, it gives its name to the collection and displays a harsh critic of the judicial system in general, showing that sadly, uncovering the truth is not what the court and the judge are aiming at.
The plot was really good too, I found the short story very suspenseful, and the explanations about some aspects of the judiciary really well balanced and integrated into the plot.

Quote Monday · 24 August

법은 진실이 무엇인지는 관심이 없었어요. 그들에게는 법의 체면 중요했던 겁니다

— Byun Sang-il
Story Sunday · 23 August
Genshin Impact
Version: 7.0
7.0
Archon Quest 死魂灵的夜曲 (sǐ hún líng de yè qū)

I finished the AQ, it was so so great. I thought Act II was really good already, but the end was even better? So many revelations too! I wasn’t expecting to learn so much so early!! Cutscenes were so great too.

Yeah this is the best opening we had, I’m sure. There was not a single scene that felt filler, the plot was so suspenseful, it’s the first time I finish an AQ so quickly and I can’t wait for the next Acts to release.

Quote Sunday · 23 August
Genshin Impact
Version: 7.0

后来我想,或许所有人都需要花一生的时间,去接受自己爱的人不会一直在自己身边这件事。我们能做的就只有珍惜每一刻的「陪伴」。

— Vodyanitsa
Characters Sunday · 23 August
법의 체면
  • 호연정 Other Ho Yeon-jeong Ho Yeon-jung
    Lawyer who quit prosecution 5 years ago.
  • 변상일 Other Byeon Sang-il Byun Sang-il
    Elderly man working as a pawnbroker, accused of handling stolen goods.
  • 김맹기 Other Gim Maeng-gi Kim Maeng-gi
    Man who sold the gold turtle to Sang-il.
  • 김서준 Other Gim Seo-jun Kim Seo-joon
    Legal affairs reporter for J Newspaper who is an old acquaintance of Yeon-jung.
  • 장봉호 Other Jang Bong-ho Jang Bong-ho
    Victim of the duct tape murder case.
New Character Sunday · 23 August
Genshin Impact
Version: 7.0
Kit
Alyosha

I’m not sure I understood Alyosha’s kit completely, because from what I read, he doesn’t do much? Heals and taunt on burst and increase stellar superconduct damage by 20%? That’s about it? His healing scales with his Atk, but his own damage is buffed depending on his ER? And I have no idea how decent it is anyway… Oh well, I’m going to build him for IT first and then see if I want to max him later.

Vocabulary Sunday · 23 August

법의 체면

법의 체면
WordHanjaDefinition
집행유예 執行猶豫 suspended sentence, probation
전과 前科 criminal records
상고이유 上告理由 the grounds for an appeal
기각 棄却 dismissal
일사부재리 一事不再理 the principle of not subjecting a person to double jeopardy
Activity Saturday · 22 August
Genshin Impact
Version: 7.0
Imaginarium Theater
Period: August 1 – August 31
Elements allowed: Cryo, Electro, Hydro

I finished an IT run I had started at the beginning of the month. Didn’t manage to get that last flower… but it was so close!!
Now I didn’t have Odette nor Alyosha, so I could give it another try during the week or next weekend. Odette is IT ready, even though she’s not fully built yet, but Alyosha is not… Just bringing Odette might be enough, especially since it’s SO artifact farming time right now, so I don’t know if I want to build Alyosha just yet. Oh and I can bring Lumine cryo too… If I find the time to do a new run, I’m sure getting full flowers won’t be a problem.

Update Saturday · 22 August
25%

The only thing I did apart from playing Genshin’s AQ today is read the second story of the collection: 直到真相盛開 by 陌途. It was excellent, such a good mix of human drama and murder mystery. I initially thought the story will be mostly focused on family drama and be more of a journey towards acceptance and how to cope with suicide. But the short story surprised me with a really good murder mystery and a suspenseful investigation. Even if it was relatively short, I almost feel like I just finished a novel, like I spent more time with the characters than just 40 pages of e-reader. The author really managed to make me care for the characters right away while also offering an engrossing murder mystery.

Story Saturday · 22 August
Genshin Impact
Version: 7.0
7.0
Archon Quest 死魂灵的夜曲 (sǐ hún líng de yè qū)

I think I literally spent the whole Saturday playing Act II of the AQ… But it was so so great! I can’t believe we were in the middle of a closed circle murder mystery!! This was right up my alley, and the plot was so good too! I was on the edge of my seat the whole time, I rarely get so engrossed in an AQ. The atmosphere was also great, I really liked how they used the picture and the effects added.

I haven’t finished yet, but at least I finished the big part. I don’t know how long it still is…

Oh and I just saw the thumbnail for the cutscene on the official channel… I can’t believe they managed to make a really good plot with a really good twist then decided to completely spoil it to all players (even the ones who stay away from social media as long as they’re doing the AQ) via their official channel. Why?!?? The patch’s been out for 10 days, it’s reasonable to think players still haven’t finished the story.

Story Saturday · 22 August
Genshin Impact
Version: 7.0
7.0
Archon Quest 无神怜爱的雪国 (mó shén lián ài de xuě guó)

Finished Act I, it was so great!!
I’ll continue with Act II today too. With the constant rain there’s not much else to do anyway.