奇巧玩具店

奇巧玩具店

qí qiǎo wán jù diàn
Details
Language Traditional Chinese · Taiwan
Format Short Stories
Published 2026
Pages 272
Read 2026-08-20 → 2026-08-27
Finished
Short Stories
1
2
3
4
5

Review

Wow the short stories of this collection are all incredible! I had the same feeling with last year’s collection, but the Mystery Writers of Taiwan Award collections are filled with gems. I also really loved that this time we had two short stories set in Taiwan, one set in Hong Kong, one in England and finally one was in a Harry Potter-like setting. Sub-genres and tone were also all very diversified but all were really excellent.

My favourite is 白骨無聲 by 羅永昌 (Law Wing-cheung), I loved the plot as well as the main character, a journalist disenchanted by his profession, but who still gets passionate about finding the truth while struggling with moral dilemma. It’s the kind of character that I would love to read more about…

When reading anthologies by different authors, I rarely end up loving all of the stories, but I did for 奇巧玩具店. This also gives me more authors to follow, and I will catch up on previous editions too.


Updates

100%

The last short story 奇巧玩具店 by 夜間飛行 was so sweet, I loved it a lot! It pulls you in immediately, and I soon became as obsessed by the monthly toy prize as our young protagonists.
It was fun to go over all this games and other references from the 90s, I looked everything up and learnt a ton of Chinese names through it. The story does feel quite nostalgic, the old shopkeeper remembers how, when he was a child, they would create a whole world out of paper and stones, whereas in 1995, when the story takes place, children have a myriad of games to choose from. Now I guess, children are mostly using their phone?
In any case, the setting was extremely interesting, the characters were very likeable, and the mysteries were also very good!

73%

I finished 沉默的曼德拉 by 赤蝟, and I found the mystery overall very good.

The magical powers of the mandrake are cleverly used in the plot, and overall, I found that the tricks, motivations and setting were all good. But personally, I don’t really like fantasy, so even though I enjoyed reading the short story, it also failed to completely get me involved. I would also say that the solution was very foreseeable right from the beginning. but even then, the investigation was pleasant to follow, and the characters’ motives felt solid and relatable.

59%

I’m halfway through the fourth short story, 沉默的曼德拉 by 赤蝟, a murder mystery in a Hogwarts-like setting. Not really my cup of tea, but the story is enjoyable, albeit quite predictable (I’d be happy to be proven wrong though!). I like the world and the different characters positions and backgrounds, but it’s just that the genre and tone are not really for me.

45%

I hadn’t planned on finishing the third short story today, but 白骨無聲 by 羅永昌 was impossible to put down. It was a really engrossing investigation led by a disillusioned reporter who is tasked with reviving an old case to serve political manoeuvres. But he decides to look for the truth behind the case, and it’s crazy how suspenseful the plot was, with a good mystery to start with and good twists until the end too.

But the short story also shines with its background, how it subtly integrates Hong Kong recent history into the plot, and shows how journalists have to deal both with their journal’s direction and their political ties, as well as dealing with their own moral choices when deciding to reveal the truth.

I really love the protagonist, 陳焱火. He is a really good detective, and his internal conflicts, his personality and experience make him a very complex and interesting character, especially for a short story.

25%

The only thing I did apart from playing Genshin’s AQ today is read the second story of the collection: 直到真相盛開 by 陌途. It was excellent, such a good mix of human drama and murder mystery. I initially thought the story will be mostly focused on family drama and be more of a journey towards acceptance and how to cope with suicide. But the short story surprised me with a really good murder mystery and a suspenseful investigation. Even if it was relatively short, I almost feel like I just finished a novel, like I spent more time with the characters than just 40 pages of e-reader. The author really managed to make me care for the characters right away while also offering an engrossing murder mystery.

15%

I finished the first short story, 無尾巷底左邊那個房子 by 四弄一號, it was really great! There’s a double mystery: a good murder case and the identity of our mysterious narrator. I love the humour, and the end was very good too.

8%

I’m halfway through the first short story, and it’s a very intriguing start!

Post

I was confused by 爹地媽咪 (diē dì mā mī), it’s just Daddy and Mommy. It sounds obvious now!

The book takes place in 1995 and it says Mariah Carey’s All I want for Christmas is You that released the year before was broadcasted everywhere. I didn’t realise this song was so old! Well, 30 years later and it’s still broadcasted everywhere in Seoul during the whole month of December. I can’t stand this song, I came to accept the fact that you can’t escape the Christmas playlist, but hearing this one over and over is torture.

Characters

白骨無聲
  • 陳焱火 Other chén yàn huǒ Chan Yim-fo
    Senior reporter who has been working for a magazine for more than 10 years and is feeling disillusioned and burdened by the reality of the profession.
  • 何少玲 Other hé shào líng Ho Siu-ling
    Trainee reporter in the same group as Chan Yim-fo.
  • 張永 Other zhāng yǒng Cheung Wing
    Photojournalist for five years, works in Chan Yim-fo's group. Has seen enough of the magazine industry to believe that news is primarily about competing interests.
  • 金萬常 Other jīn wàn cháng Kam Man-sheung
    A prominent and influential former high-ranking government official. Nickname: 金萬兩. After retiring early in 2001, made a political comeback by running for a Legislative Council seat, making him a target for political rivals.
  • 金萬生 Other jīn wàn shēng Kam Man-sang
    Elder brother of Kam Man-sheung, initially thought to be the prime suspect in a case.
  • 況家瑩 Other kuàng jiā yíng Fong Ka-ying
    Model whose skeletal remains were discovered in 1997.
  • 楊文強 Other yáng wén qiáng Yeung Man-keung
    Kam Man-sang’s assistant.
  • 林偉 Other lín wěi Lam Wai
    Locksmith master.
  • 李少球 Other lǐ shào qiú Lee Siu-kau
    A legendary retired journalist known as 球爺.
  • 金安妮 Other jīn ān nī Kam On-nei
    Kam Man-sang’s daughter.
  • 李大超 Other lǐ dà chāo Lee Tai-chiu
    Wealthy businessman.
  • 張可兒 Other zhāng kě ér Cheung Ho-yee
    Was coerced into dealing drugs at school when she was 16.
  • 柔柔 Other róu rou Jou-jou
    Nurse at the psychiatric ward were Chang Kuei-chia is hospitalised.
  • 何芷玥 Other hé zhǐ yuè Ho Chih-yueh
    High school student visiting her mother, Chang Kuei-chia, in the psychiatric ward.
  • 張桂佳 Other zhāng guì jiā Chang Kuei-chia
    Ho Chih-yueh's mother, suffers from severe psychosis and has been hospitalised on and off since Chih-yueh is 4, then definitely since she’s 7.
  • 林語薇 Other lín yǔ wēi Lin Yu-wei
    High school student and Chih-yueh’s friend who cannot believe Chih-yueh committed suicide.
  • 吳易康 Other wú yì kāng Wu I-kang
    Lin Yu-wei's cousin and criminal investigator (刑警).
  • 何信誠 Other hé xìn chéng Ho Hsin-cheng
    Chih-yueh’s father.
  • 王龐喜 Other wáng páng xǐ Wang Pang-hsi
    隊長duì zhǎngTeam leader
    Captain of the investigation squad (隊長) where I-kang belongs. Was working on the Liao Jui-jung murder case ten years ago.
  • 廖睿榕 Other liào ruì róng Liao Jui-jung
    Victim of the ten-year-old unsolved murder case.
  • 簡榮吉 Other jiǎn róng jí Chien Jung-chi
    刑事組長 — Criminal Investigation Section Head. Mid-thirties, scholarly look, English name is Frank.
  • 高智軒 Other gāo zhì xuān Kao Chih-hsuan
    The landlord of the house, which was left to him by his father. He moved away and has been renting the house.
  • 徐楚生 Other xú chǔ shēng Hsu Chu-sheng
    A tenant who rented the house from Gao Zhixuan for three years.
  • 趙士賢 Other zhào shì xián Chao Shih-hsien
    Police officer, late twenties.
  • 吳心儀 Other wú xīn yí Wu Hsin-i
    Deceased wife of Hsu Chu-sheng
  • 徐昱成 Other xú yù chéng Hsu Yu-cheng
    29. Son of Hsu Chu-sheng, who is currently wanted and suspected of fleeing abroad after jumping bail in a financial fraud case.
  • 徐昱晴 Other xú yù qíng Hsu Yu-ching
    Daughter of Hsu Chu-sheng, current registered nurse at a teaching hospital
  • 施時安 Other shī shí ān Shih Shih-an
    Medical examiner in her early forties
  • 吳懷中 Other wú huái zhōng Wu Huai-chung
    Hsu Yu-ching's uncle (Wu Hsin-i‘s younger brother) who helped her when her mother died.
  • 江月容 Other jiāng yuè róng Chiang Yueh-jung
    Lived with Hsu Chu-sheng for a while when he left his wife.
  • 李俊毅 Other lǐ jùn yì Lee Chun-yi
    Manager at Hsu Chu-sheng's company who colluded with him.
  • 張培德 Other zhāng péi dé Chang Pei-te
    Chiang Yueh-jung's husband

Quotes

在我小時候,可沒這麼多花巧的玩具。那時我們只有一些最簡單的東西,還有最豐富的想像力。把紙摺成帽子,便能當一整天的海盜;手裡拿著石頭,便是握著手榴彈衝鋒陷陣的士兵。哪怕什麼道具都沒有,亦能玩得不亦樂乎。

— Mathew, the old toyshop keeper

張永是那種在雜誌社混久了、見慣風浪的人,口頭禪是:「世上沒有純粹的新聞,只有利益的角力。」每說一次,心裡就隱隱刺一下。他不是沒理想,只是理想被磨到只剩下一小角,藏在最不起眼的地方。

Vocabulary

奇巧玩具店
WordReadingDefinition
溜溜球 liū liū qiú yo-yo
變形金剛 biàn xíng jīn gāng Transformers
柯博文 kēbówén Optimus Prime (a character from the Transformers franchise)
泰迪熊 tài dí xióng Teddy bear
忍者龜 rěn zhě guī Teenage Mutant Ninja Turtles.
蝙蝠俠 biān fú xiá Batman
遙控車 yáo kòng chē radio-controlled car (hobbyist's model car)
培樂多 péi lè duō Play-Doh (brand of colourful modelling compound for children)
滑板車 huá bǎn chē kick scooter; push scooter (trottinette)
魔術方塊 mó shù fāng kuài Rubik's cube
彈珠 dàn zhū marbles
彈簧高蹺 tán huáng gāo qiāo pogo stick
積木 jī mù toy building blocks
拼圖 pīn tú jigsaw puzzle
撲克牌 pū kè pái poker
一二三木頭人 yī èr sān mù tou rén Red Light, Green Light
鬼抓人 guǐ zhuā rén tag (game)
華克斯洋芋片 huá kè sī yáng yù piàn Walkers crisps (potato chips)
哈瑞寶軟糖 hā ruì bǎo ruǎn táng Haribo gummy candies
火星棒 huǒ xīng bàng Mars bar
怪獸脆圈 guài shòu cuì quān Monster Munch (corn snacks)
狮子王 shī zǐ wáng Lion King
樂高 lè gāo Lego
玩具總動員 wánjù zǒngdòngyuán Toy Story

I never knew the whole name of Ninja Turtles was Teenage Mutant Ninja Turtles.

It’s crazy, I learnt 高蹺 when Sayu said Prune taught her how to use a hammer as stilts. I really thought this word would never be useful, who knew I’ll read a story filled with all sorts of games!

Walkers is a British snack brand and Monster Munch is a British corn snack.

The original Toy Story film released in 1995, but the footnote says it only released in 1996 in the UK.