Blog

Blog Reading Journal Gaming Journal All
Glossary Tuesday · 11 August

千禧黑夜

永遠的少年
  • Organisation 帝國電力 dì guó diàn lì Teikoku Electric Power
    A power company operating energy infrastructure in Fukushima Prefecture that colludes with organized crime syndicates to manage local operations and suppress opposition.
  • Organisation 熊倉組 xióng cāng zǔ Kumakura-gumi
    A local yakuza organized crime syndicate in Fukushima Prefecture that colludes with Imperial Electric Power in illicit affairs.
Characters Tuesday · 11 August

千禧黑夜

永遠的少年
  • 達力.卡特 Other dá lì · kǎ tè Dudley Carter
    Salt Lake City, works as a container truck driver.
  • 娜塔莎.路蘭 Other nà tǎ shā · lù lán Natasha Nolan
    Seattle, works as a fast-food cashier
  • 傑克.岩士唐 Other jié kè · yán shì táng Jack Armstrong
    San Francisco, works as a janitor at Google.
  • 神田智彥 Other shén tián zhì yàn Kanda Tomohiko
    A 54-year-old Japanese freelance writer, former photographer and journalist, once exposed political corruption.
  • 鈴木 Other líng mù Suzuki
    Assistant Inspector from the First Investigation Division.
  • 沖田 Other chōng tián Okita
    Senior Patrol Officer from the First Investigation Division.
  • 田中榮一 Other tián zhōng róng yī Tanaka Eiichi
    A 22-year-old unemployed and ex-convict.
  • 松岡 Other sōng gāng Matsuoka
    Owner of the coffeeshop
  • 羅拔·安德伍德 Other luó bá ān dé wǔ dé Robert Underwood
    A colonel in the US Air Force who commands the 35th Fighter aircraft at Misawa Air Base.
  • 史坦利.史考特 Other shǐ tǎn lì shǐ kǎo tè Stanley Scott
    Sergeant belonging to the 35th Security Squadron
  • 島崎綾音 Other dǎo qí líng yīn Ayane Shimazaki
    Asaka’s mother
Post Monday · 10 August

Finishing my three books before Snezhnaya is definitely not happening, but I did finish two, so I’m quite happy with how it went. I’ll probably try to make some progress on the third book tomorrow, but I won’t be able to finish it, even if I added Wednesday morning (or maybe??)…

Before Snezhnaya missed by Aug 12, 2026 ·2 days left ·2 of 3 finished 76%
each mark is one day’s worth
finished
finished

How it wentI’m actually happy with how it went, two books finished out of three! The goal was too ambitious, and I really don’t like the third book, so these are two factors that made the challenge impossible to complete. First time doing this kind of timed reading challenge, it was quite fun!

See how this goal went →
Review Monday · 10 August

禁忌の子 was really impressive for a debut novel, it starts with a very intriguing mystery and moves on to tackling much deeper and delicate medical topics.
What I really liked is that the novel is both a honkaku mystery, and medical fiction, and both are really well balanced. Medical elements are closely linked to the plot and the mystery, and the two main protagonists both being doctors was also cleverly used in several parts of the plot. It definitely gave a fresh and realistic perspective on some tropes of crime fiction.

It’s also a lot about characters and human drama, which is a part I really enjoyed, but I must also say that I found the drama parts a bit too… I don’t want to say exaggerated because it’s definitely a situation that could happen and that felt very realistic in how it was described, but the dramatic effects felt too orchestrated. The absolute contrast between Wataru and Shinya’s fates felt like a plot device, like something set by the author for the sake of the story, and this is why I’m tempted to say “exaggerated” or maybe even a bit artificial.

This being said, all the parts about the past, the mystery surrounding the characters were overall very good. The part that is more focused on the honkaku mystery was less my cup of tea. I don’t mind puzzle-solving murder mysteries, but sometimes characters tend to be only suspects, and what they were doing at what time ends up being more important than who they are as persons, which always bothers me.

I also found most of what happens in the concluding chapter a bit long and unnecessary, but overall, the book has a really good pace, it’s very engrossing, the topic is personally not something I was super interested in reading about, but it was well integrated in the plot. And I really liked Kinosaki, so I might continue the series one of these days.

Update Monday · 10 August
100%

I thought I’d just start chapter 5, but I ended up finishing the whole book. The end was quite engrossing, though I did find the concluding chapter a bit long.

Post Monday · 10 August

The song 桜 by コブクロ is mentioned in the novel, so I listened to it. I never heard of this band before, it’s a duo formed in 1998 and still active today.
I read the first comment on the YouTube video, someone said the song reminded them of their deceased daughter, and now I really feel like crying. The passage I just read in the book was quite depressing too.

Maybe I’ll take a break in this book now, and do something more positive for a while.

Post Monday · 10 August

I realised I should update Keigo Higahsino’s entry in the DB… I still can’t believe he is dead.

Sentence Monday · 10 August
Genshin Impact
Version: Luna VIII · 映夏!归乡?千灵节!
Luna VII
虚空劫灰往世书
Event 幻友绮旅 (huàn yǒu qǐ lǚ)
老板:过两天还有个线下展会,你抽空陪客户去逛逛吧,招待好这个客户,我们明年的订单就靠他了!

WordReadingDefinition
线下 xiàn xià offline

I’m not sure I understand 线下 here, because it obviously can’t mean offline. It’s like a “physical exhibition” as opposed to an online event. But what would be non physical exhibition in Inazuma? Maybe it means something else, or it’s just a way of speaking.

Post Monday · 10 August

I’ve settled on a pace of 10 new flashcards per day. I think it’s fine in terms of quantity because I do see these words more often in context compared to anki. I just need to make sure I add enough.

I added a tracker for words added and new words on my flashcards stats, so it will help keep track. The graph shows that I study 5 new words per day in average, but that was before I decided on the 10 days count. I’ll try to reach the 10 days quota, and if it feels impossible, I can always lower it 7 or 5.

Post Monday · 10 August
Genshin Impact
Version: Luna VIII · 映夏!归乡?千灵节!

I’m realising I also only have two days left to finish studying the 幻友绮旅 event story. I just started chapter 3… Good thing I’ll have a lot of time this week I think, I’ll try to do this today and tomorrow.
I probably won’t start the AQ right away, but I still want to be done with studying past events when the patch releases.

Review Sunday · 9 August
変な家
変な家
石川淳一
Japanese

I was curious about this adaptation because I think 変な家 must be quite hard to bring to the screen. A lot of the mystery comes from looking at floor plans, discovering what is strange and let your imagination run wild, imagining what horrible truths the floor plan could hide.
I think that the adaptation was very good, but at the same time, it also couldn’t really convey what made the book so fascinating. I’d say that the houses were the real center point of the horror in the book, but it shifts to the characters instead in the book. Not that it’s a bad thing, I found it was really well done, some characters in the second half were really creepy.

As for our trio of main characters, I found them a bit too… lethargic? I felt the trio kind of lacked dynamism, which I found a bit irritating. And I personally did not like the film’s portraying of Kurihara, it was just too exaggerated, the character too eccentric.

Overall, I enjoyed watching it, but I also think it’s just less good than the book, because it keeps very close to it, but cannot use the floor plans as well as the book did, so it lost a lot of its impact. Maybe they should have gone with a complete different approach? Action scenes towards the end were quite good, but I think a lot of that horror feeling we get when reading Uketsu comes from the realisation, that moment when we understand what had happened, what the particularities of the house are meant for, it doesn’t come from action scene or our protagonist being in danger.
So on the one hand, the film is not bad, but on the other hand, it also feels unnecessary? Because it lost what made the book so impactful, but also did not really offered a different view.

Review Sunday · 9 August

Jeon Gunwoo’s books are always so suspenseful and engrossing! I loved 믹스테이프, not only the topic of the audio tape (the kind where you would record your own playlist from what would be broadcasted on the radio) was very flavourful, but the story and the structure were both really good.
The book is divided into two parts that mimic the two sides of a cassette, and what’s really interesting is that they’re different in sug-genre and even main protagonists, while still being the same story unfolding chronologically. The first side is more your typical detective work, and even though supernatural elements are present, the story is more focused on the investigation. The second side dives deep in occult, shamanism and exorcism, while uncovering truths and mysteries from the past.

I personally preferred the first part, because it matches my taste in mystery more, but both were really good and equally suspenseful.

Every time I read a book by Jeon Gunwoo I’m thinking how good it would be as a film adaptation. It was the case for 불귀도 살인사건, 죽은 집에 관한 기록 and now 믹스테이프.

Update Sunday · 9 August
57%

Wow the story is really engrossing. I didn’t feel that involved in it during the first half, but things are becoming more and more interesting now.

Characters Sunday · 9 August
第四章:分数
  • 中川真也 Other なかがわしんや Nakagawa Shinya
    Name of キュウキュウジュウニ
  • 中川敬子 Other なかがわけいこ Nakagawa Keiko
  • 鈴音 Other すずね Suzune
  • 菅原 Other すがわら Sugawara
  • 中村五郎 Other なかがわごろう Nakagawa Goro
  • 高野 Other たかの Takano
    Station staff member at JR Ashiya Station
Audiobook Update Saturday · 8 August
只有你听到 Calling You
只有你听到 Calling You
乙一
Chinese
Translated from Japanese
花之歌
谎言女友

I finished 花之歌 and listened to 谎言女友 which was very short, but one of my favourites! I love this kind of stories so much!

Update Saturday · 8 August
46%

Finished chapter 3, the book really has a good pace, and the story becomes more and more interesting now. But somehow, I’m not 100% into it…

Exploration Saturday · 8 August
Genshin Impact
Version: Luna VIII · 映夏!归乡?千灵节!
Luna VIII
映夏!归乡?千灵节!
Region 月之高地 (yuè zhī gāo dì)
World Quest 望月 (wàng yuè)
Current chapter: 望月者计划
A sleek, futuristic spacecraft sits in the center of a crater filled with glowing blue flowers beneath a large, luminous planet in the night sky.
34%

I finished the WQ!
I liked it overall, but at the same time, I just find it hard to feel super invested in stories about entities from the past, it’s so abstract. I like stories about concrete problems, humans or people who feel close… I also found Paimon’s attachment to Ningning a bit artificial? Like it lacked motivation imo.

I also did a lot of exploration, I have unlocked the meeting point on 努尔寂石阵列. I now have the compas and can explore with Nicole. I also found the spaceship.

But I really don’t enjoy the moon all that much. It feels so desolated, I don’t like being there at all. I’ll try to at least unlock all the waypoint and visit all the regions, there’s also the other meeting point to unlock. I really wonder how far I can get before the patch…