I don’t know if this patch’s story is easier to follow or if my Chinese has improved, but I find it very easy to read. I’ve always struggled with Reverse 1999 stories, they’re so abstract sometimes or super specialised in one field. It sometimes feels like reading an academic paper… So some stories have been a real struggle to play in Chinese. I especially find everything related to Laplace a pain to understand. Even in English I’m not sure I follow everything, and I’m not interested in the researchers’ discussions anyway, so the stories focused entirely on Laplace have been my least favourites.
But On Another’s Sorrow is Genshin level so far (in terms of language difficulty).