Blog

Blog Reading Journal Gaming Journal All
Glossary Wednesday · 5 August
第一章:発端
  • Place 兵庫市民病院 ひょうごしみんびょういん Hyogo Municipal Hospital
    Fictional hospital.
  • 鳴宮署 なるみや しょ Narumiya police station
  • K大学医学部野球部 けーだいがくいがくぶやきゅうぶ K University School of Medicine baseball club
Characters Wednesday · 5 August
〈B-Side〉Track 2: 목소리
  • 소현주 So Hyeon-ju So Hyun-joo
    애기신녀‘s real name
  • 현진여사 Hyeon-jin Yeosa Hyun-jin yeosa
    Famous shaman in the early 70s
  • 윤보살 Yun Bo-sal Yoon Bo-sal
    Daughter of 현진여사, sister of 월광선녀, first friends then rivals.
Update Wednesday · 5 August
30%

Finished the second chapter!
This one was so different than the first chapter. It was more an action thriller whereas the first one felt more like a police procedural. Many parts of the second chapter didn’t feel very realistic to me. I liked it less than the first part, but I’m curious to see where it’s going to be and whether all chapters will have a different tone or different sub-genre.

Before Snezhnaya missed by Aug 12, 2026 ·7 days left ·0 of 3 finished 12%
each mark is one day’s worth

How it wentI’m actually happy with how it went, two books finished out of three! The goal was too ambitious, and I really don’t like the third book, so these are two factors that made the challenge impossible to complete. First time doing this kind of timed reading challenge, it was quite fun!

See how this goal went →
Vocabulary Wednesday · 5 August
〈B-Side〉Track 2: 목소리
WordHanjaDefinition
방자 invoking evil curses upon someone, curse.
무고 malevolent black magic to harm others
지뢰 地雷 landmine
Characters Wednesday · 5 August
〈B-Side〉Track 1: 원점
  • 애기신녀 Aegisinnyeo Aegi Shinnyeo
    Shaman who knows Hye-yun

In Korean Shamanism, a 애기신녀 “Child Shamaness” can refer to a shaman possessed by a child spirit which makes her speak and act in a child voice, regardless of her age.

Post Wednesday · 5 August

I had a new goal idea this morning: finish my current book in each language before Snezhnaya release. I still haven’t started the Japanese one, and the current book in Chinese is quite long, but at least I know it won’t be a problem for Korean given how engrossing 믹스테이프 is.

For this kind of reading goal, I need to set a progress plan:
There are exactly 7 days remaining before the patch.
千禧黑夜: 79% > 11/12% per day
믹스테이프: 46% > 6/7 % per day
禁忌の子: 100% > 14/15% per day

It looks a bit unrealistic… I think that 千禧黑夜 is the longest, but it’s hard to compare length... 믹스테이프 is very easy to read and it’s a page-turner anyway so this one won’t be a problem. As for 禁忌の子, it’s a medical mystery, so it might end up being the most difficult of the three. It’s not very long though.

Before Snezhnaya missed by Aug 12, 2026 ·7 days left ·0 of 3 finished 12%
each mark is one day’s worth

How it wentI’m actually happy with how it went, two books finished out of three! The goal was too ambitious, and I really don’t like the third book, so these are two factors that made the challenge impossible to complete. First time doing this kind of timed reading challenge, it was quite fun!

See how this goal went →
Update Tuesday · 4 August
54%

I finished part 1, or “Side A”! What an ending! I’m wondering what will happen now given that I’m only halfway through. I hope it’s going to be as good as the first part.

Post Tuesday · 4 August

Next book I want to read in Japanese is 禁忌の子 by 山口未桜. I’m just following the list of prizes and rankings, and this novel ranked 3rd on このミステリーがすごい! (2026), 2nd on ミステリが読みたい! (2026) and third on 週刊文春ミステリーベスト10 (2024) among others.

It’s also the author’s debut novel (I always like reading debut works or even better, start with an author’s debut novel), and it’s the first of a series with a second volume published in 2025.

All of these are good reasons for me to pick this book! The only thing that makes me hesitate a bit is that it’s a medical mystery, and I’m expecting a lot of medical vocabulary. But maybe I’m just underestimating myself, I don’t think tackling medical fiction in Japanese should really be a problem. I also already read fiction by authors who work in the medical field and incorporate medical elements in their work, so it should be okay.

Characters Tuesday · 4 August
〈A-Side〉Track 9: 고백
  • 천종우 Cheon Jong-u Cheon Jong-woo
    Cheon Bu-guk‘s son, Executive Director of Buguk Group
Update Tuesday · 4 August
21%

Chapter 2 is a completely new setting! I still haven’t fully got into the story, but I’m too tired for Traditional Chinese today :snail:

Post Tuesday · 4 August

I feel like August is going to be a very bad reading month. First there’s the heat, with nights at 28C it’s just impossible to sleep and I’m tired all day. Then there will be Snezhnaya and Reverse 1999 anniversary patch both releasing next week! I skipped latest R1999 stories (the Enigma one and the collab one), but I will absolutely do the next story! So I’ll probably won’t have much time to open my books.

Characters Tuesday · 4 August
器之罪
  • 阿歷斯 · 格雷森 ā lì sī · gé léi sēn Alex Grayson
    24. Lost his parents when he was 7 but saved by the White Crow Agency’s founder(?) who took care of him. He started working as an assistant detective at the agency when he was 18. The old man left him the agency when he died in the 9/11 attack.
  • 夏莉 · 瓊斯 Case xià lì · qióng sī Shirley Jones
    Woman around 40, uses the pseudo “Black Cat” on ICQ. Comes to the White Crow Agency to ask Alex to investigate her husband’s death.
  • 愛德華 · 瓊斯 Case ài dé huá · qióng sī Edward Jones
    According to Shirley, was murdered on the day of the attacks. Husband of Shirley Jones.
  • 約翰 · 洛克 Police yuē hàn · luò kè John Locke
    from NYPD Homicide Squad, Alex’s friend. They met in the boxing club when they were young, John entered the police when Alex became a private detective.
  • 凱莉 · 克魯茲 kǎi lì · kè lǔ zī Kelly Cruz
    From school shooting news from two years ago. Was bullied at school killed 7 students, 1 teacher and injured 16 others.
  • 小艾德華 · 瓊斯 xiǎo ài dé huá · qióng sī Edward Jones Jr.
    One of the victims of the school shooting. Son of Shirley Jones.
  • 詹姆 · 班納 zhān mǔ bān nà James Banner
    Name of the private detective who took care of Alex and left him the White Crow Agency. Adoptive father of Alex Grayson.
  • 洛基 · 班納 luò jī bān nà Rocky Banner
    Had been sentenced to 15 years in prison for second degree manslaughter. Natural son of James Banner.
  • 艾達 ài dá Ada
    Private detective
  • 森姆 · 凱文 sēn mǔ · kǎi wén Sam Kevin
    Surgeon living on 99 West street.
  • 克萊兒 kè lái ér Claire
    Shirley’s real name, Kelly’s mother
Review Monday · 3 August
Caveat
Caveat
Damian McCarthy
English

The atmosphere of the film was absolutely fantastic, it’s eery and creepy and at the same time the house does have a romantic charm, I found the setting really great.
But… I don’t think having a great atmosphere and settings is enough to make a great film. A film is a mix of several things, and some films will focus more on certain aspects and that’s fine, but sacrificing the cohesion of the story to go all in on atmospheric horror feels like a shame.

The story really doesn’t make too much sense, from beginning to end, and the main character’s actions and decisions are always the less effective. It felt like the scenes came first (and some were really visually striking) and to achieve them, characters acted in a certain manner, even if doing so was stupid from their point of view.

But what bothered me the most is that the film lacked cohesion.

It would have worked fine as a psychological thriller/horror, but it brings supernatural elements that didn’t make much sense and didn’t feel necessary imo. They also felt very random, which is really something that bothered me. The film added some typical horror scenes, that didn’t belong here and didn’t really have a place in the narrative. The painting scene in particular, and more generally the toy rabbit that’s on the poster are good examples of that to me, they felt more like a conventional horror tropes than something really needed.

In the end, neither the supernatural occurrences nor the characters motives and past are really explained. It felt like the film tried out several things, but didn’t commit to any direction so we’re left with multiple loose ends.

Update Monday · 3 August
34%

Jeon Gunwoo’s books are always so good! :heart:
I’m feeling sick today, but still managed to read some pages of 믹스테이프. I actually needed this kind of book today, engrossing and easy to read.

Vocabulary Monday · 3 August
〈A-Side〉Track 7: 망자의 목소리
WordHanjaDefinition
진위 眞僞 truth or falsehood
명복 冥福 repose of the departed; happiness in the next life
추종자 追從者 follower
Characters Monday · 3 August
〈A-Side〉Track 6: 삼척
  • 정춘옥 Jeong Chun-ok Jung Choon-ok
    Real name of the shaman 월광선녀.
  • 수현 Su-hyeon Soo-hyun
    Jung Choon-ok’s daughter